БАРУХ Ицхак-Лейб

БАРУХ (Барухович), Ицхак-Лейб (Арье) (1873, Тауроген Ковенской губ. - 1953, Герцлия, Израиль) – педагог, литератор. Получил традиционное еврейское религиозное образование. Окончил Бернский ун-т со степенью д-ра.

Начал публиковать свои стихи и очерки в 1898 в варшавском альм. "Луах Ахиасаф". Опубл. повесть "Ха-Голем ми-Праг" ("Голем из Праги"), антологию древнееврейской литературы "Оцер сифрут Исраэль" ("Сокровища еврейской лит-ры") Занимался переводами с рус., англ. и нем. яз.

Среди его переводов "Венецианский купец" В.Шекспира, "Фауст" И.-В.Гете, "Сага о Форсайтах" Д.Голсуорси, "Сравнительные жизнеописания" Плутарха. Мн. лет учительствовал в разн. городах Рос. империи, в том числе Вильно.

В 1923 – 26 – в Германии.

С 1926 – в Э.-И. В 1926 – 35 работал учителем в тель-авив. гимназии "Герцлия".

Пр. Черняховского (1950).